2013年1月自学考试高级英语试题

　　VI.TranslatethefollowingsentencesintoEnglishandwritethetranslationonyour

　　AnswerSheet.(20points,2pointseachfor57-60,4pointsfor61,8pointsfor62)

　　57．但请记住，言语是人类与同伴交换的方式，正是言语把人类与初级动物区分开来。

　　58．三家全国最有声望的公司为他提供了工作，他底子就不需要来参加此次面试，不需要来这家事务所。

　　59．奇怪的是，销售人员对他们所承受的持久压力和严密监督反应优良。

　　60．在我看来，科学须使用诚笃，它是我们发觉谬误的独一可靠手段。

　　61．生活中几乎任何风趣和无益的事情都需要建设性的、持之以恒的勤奋。我们中最痴钝、最缺乏天分的人也能有所作为，令那些从不专注的人感到惊讶。

　　62．就算汽车车主能够无视公共交通的缺乏，他也很难忽视办事行业总体上的恶化。，他的汽车需要维修工，而维修工的费用越来越贵，效率却越来越低。家用小安装更换的费用比维修便宜。越是看起来设备齐全的家庭，越要依赖冷漠的大公司和人数日益减少的办事大军。